迪伦、安德里亚和卢卡斯三兄妹因父母工作来到墨西哥的巴拉德纳波托西，在这里他们结识了杰辛塔、马蒂、阿兰扎和朱利奥等当地孩子。起初，他们对新环境感到陌生，但在小伙伴们的热情招待下，很快成为了好朋友。 一天，朱利奥带着迪伦去抓螃蟹，迪伦分享了他一直相信海盗德雷克的宝藏藏在巴拉德纳波托西的梦想。这激发了孩子们的好奇心，他们开始分头调查，走遍村庄寻找线索，甚至请杰辛塔的爸爸绘制了小镇地图，利用迪伦的平板电脑一一排查。 在大人的帮助下，他们确定了宝藏可能藏在一个海外小岛上。但大人们不相信，也不许他们去探险。在孩子们的坚持下，阿兰扎的叔叔带他们去了小岛。迪伦看到岛上的岩石和地貌后，更加确信宝藏就在那里，但叔叔不许他们游泳过去，他们只好返回。 迪伦不死心，姐姐安德里亚提出潜水去看看。再次来到小岛，安德里亚潜水发现了一个破旧箱子。孩子们欣喜若狂，认为找到了宝藏，并在小镇上庆祝，快乐地跳舞。