1997年，亿和中学庆祝香港回归活动上，校长正在慷慨激昂的做着演讲，肖小军和高旗等一帮接受罚站的调皮学生站在楼道里嬉笑怒骂着。同学杜佳宁告诉肖小军，班主任何静叫他去一趟办公室，深知没什么好事儿的肖小军临走之前抓了一大把黄豆吃下再灌下一大壶凉水，坏笑着大摇大摆朝办公室走去。在何静的办公室里，肖小军对在里面写作业的刘婷一见倾心，原本想要放屁臭何静的的他在刘婷面前想要留下一个好印象，可是已经来不及了，没忍住放了一个屁的肖小军被何静严厉训斥，刘婷对调皮有趣的肖小军留下了深刻的印象。肖小军的母亲陈淑芬被何静叫来学校，已是学校常客的陈淑芬觉得颜面扫地。何静再次提起陈年旧事，提起肖小军已经入狱的父亲，肖小军情绪激动的想要和何静理论，被陈淑芬狠狠打了一个耳光，肖小军摔门而去。何静带着女儿刘婷去郭处长家为郭处长的儿子郭海兵辅导功课想要帮助他复读。原本对复读很抵触的郭海兵在见到刘婷的那一刹那后，产生了一种说不清道不明的感觉。他痛快的答应了复读的事情，这让郭处长一家很是惊喜。